-
1 the conversation wouldn't jell
Общая лексика: разговор не клеилсяУниверсальный англо-русский словарь > the conversation wouldn't jell
-
2 jell
jell [dʒel]разг.2. v2) выкристаллизо́вываться, устана́вливаться;public opinion has jelled on that question по э́тому вопро́су существу́ет определённая то́чка зре́ния
;the conversation wouldn't jell разгово́р не кле́ился
-
3 jell
[dʒel]the conversation wouldn't jell разговор не клеился jell разг. = jelly jell 1 jell разг. перен. выкристаллизовываться, устанавливаться jell разг. = jelly jellify: jellify =jelly jelly: jelly желе jell застывать jell превращать в желе, в студень jell студень; to reduce (smb.) to jelly стереть (кого-л.) в порошок public opinion has jelled on that question по этому вопросу существует определенная точка зрения -
4 jell
1. noun collocation see jelly 1.2. verb collocation1) = jelly 2.2) fig. выкристаллизовываться, устанавливаться; public opinion has jelled on that question по этому вопросу существует определенная точка зрения; the conversation wouldn't jell разговор не клеился* * *1 (n) бесформенная масса; желе; конфитюр; легкая работа; напалм; подарок судьбы; приятное занятие; состояние страха; студень2 (v) выкристаллизовывать; превращать в желе* * *= jelly 1.* * *[ dʒel] n. желе, студень v. превращать в желе, превращать в студень; застывать, выкристаллизовывать, устанавливаться* * *1. сущ.; разг.; = jelly 1. 2. гл.; разг. 1) а) превращать в желе, в студень б) застывать, превращаться в желе 2) перен. выкристаллизовываться -
5 jell
/dʤel/ * danh từ (thông tục) - (như) jelly * động từ - (như) jelly - (nghĩa bóng) hình thành rõ rệt =public opinion has jelled on that question+ về vấn đề đó dư luận quần chúng đã rõ rệt =the conversation wouldn't jell+ câu chuyện rời rạc nhạt nhẽo -
6 разговор не клеился
1) General subject: the conversation was flagging, the conversation wouldn't jell2) Makarov: conversation dragged, the conversation draggedУниверсальный русско-английский словарь > разговор не клеился
См. также в других словарях:
Jeff Murdock — Infobox character name = Jeffrey Jeff Murdock caption = first = Flushed last = cause = gender = Male nickname = alias = age = 30 in 2001 born = presumably 1971 death = occupation = Accountant title = family = education = spouse = children =… … Wikipedia
Tom Lehrer — Lehrer performing in 1960 Background information Birth name Thomas Andrew Lehrer Born … Wikipedia